The Kiosk in Aristotelous Street, Level 1 (Το Περίπτερο στην Οδό Αριστοτέλους, Επίπεδο 1)
Stavroula and Manolis, a middle-aged couple, own a kiosk in the centre of Thessaloniki. They work every day from early morning till late at night to make ends meet. One cold and rainy night Manolis does not return home. And then things take a nasty turn
Τhe Greek Easy Readers are short stories which aim at improving the learner’s reading comprehension skills. They are all original detective stories or adventure tales, which may be read by the learner without the need of a dictionary. Each book includes simple definitions in Greek of the more difficult words in the text as well as their English, French, and German equivalent; it also contains reading comprehension exercises and key as well as certain ideas for classroom activities.
Η Σταυρούλα και ο Μανόλης έχουν ένα περίπτερο στην οδό Αριστοτέλους, στη Θεσσαλονίκη. Δουλεύουν από νωρίς το πρωί ώς αργά το βράδυ για να τα βγάλουν πέρα. Ένα κρύο βράδυ με βροχή ο Μανόλης δεν γυρίζει στο σπίτι. Και τότε αρχίζουν τα δύσκολα.
Οι Μικρές Ιστορίες σε Απλά Ελληνικά έχουν ως σκοπό την ενίσχυση της κατανόησης του γραπτού λόγου. Σύντομες νουβέλες, αστυνομικές ιστορίες, περιπέτειες, όλες πρωτότυπες, που δίνουν τη δυνατότητα στον ξενόγλωσσο σπουδαστή να διαβάσει ένα κείμενο χωρίς τη βοήθεια λεξικού. Στα βιβλία δίνονται απλοί ορισμοί των πιο δύσκολων λέξεων στα ελληνικά καθώς και η απόδοσή τους στα αγγλικά, στα γαλλικά και στα γερμανικά. Επίσης υπάρχουν διάφορες ασκήσεις με τις λύσεις τους καθώς και κάποιες ιδέες για δραστηριότητες μέσα στην τάξη.