ΔΙΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΩΣ ΔΕΥΤΕΡΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ

Η δράση της ιστορίας εξελίσσεται το διάστημα μεταξύ 1199 και 1207. Είναι η εποχή που η Βενετία αρχικά έχει εμπορικές σχέσεις με τα ελληνικά νησιά, στη συνέχεια όμως πολεμάει για να τα κατακτήσει. Στο βιβλίο περιγράφεται το ερωτικό πάθος, αλλά και το κλίμα της εποχής. Μιας εποχής, όπου «οι έμποροι των εθνών», δεν σταματούν μπροστά σε τίποτα προκειμένου να κατακτήσουν χρήμα, δόξα, ωραίες γυναίκες.
Ήρωες του βιβλίου είναι ο άρχοντας της Νάξου Γιάννης Μούχρας, η γυναίκα του η όμορφη Αυγούστα, και ο Βενετός άρχοντας Μάρκος Σανούτος.
Ο Μούχρας, σε μία επίθεση εναντίον των εχθρών, κινδυνεύει σοβαρά. Ξεφεύγει από τον κίνδυνο με τη βοήθεια του Μάρκου Σανούτου. Έπειτα από αυτό, προσκαλεί τον Σανούτο στο σπίτι του για να τον ευχαριστήσει. Όμως εκεί, ο Σανούτος συναντάει την όμορφη Αυγούστα και γοητεύεται από αυτήν.
Τι θα κάνει άραγε; Θα προσπαθήσει να την κατακτήσει; Ή θα σεβαστεί τον άντρα της, που του προσέφερε φιλοξενία στο σπίτι του; Και τι συνέπειες θα έχει η επιλογή του;
Εδώ είναι μια απλοποιημένη μορφή του βιβλίου, κατάλληλη για ξενόγλωσσους μαθητές που μαθαίνουν Ελληνικά σαν δεύτερη/ξένη γλώσσα. Είναι κυρίως κατάλληλο για μαθητές μέσου επιπέδου γλωσσομάθειας (Β1-Β2), σύμφωνα με το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς για τις Γλώσσες (CEF) του Συμβουλίου της Ευρώπης. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

-Απλοποιημένη σειρά ελληνικής λογοτεχνίας
-Δυο λόγια για το βιβλίο
-Οι έμποροι των εθνών
Μέρος Πρώτο
Ο Γιάννης Μούχρας
Η μάχη
Ο Μάρκος Σανούτος
Ο Πύργος του Πραγότση
Ο άγνωστος άντρας
Ανησυχίες και στενοχώριες
Το μυστικό σχέδιο
Η ανταμοιβή της φιλοξενίας
Μέρος Δεύτερο
Λύπη και στενοχώρια
Επισκέψεις
Ξαφνική συνάντηση
Στην ταβέρνα της Κοκκινούς
Η Γιορτή
Το τέλος της γιορτής
Ο άρρωστος
Μέρος Τρίτο
Η αδελφή αγάπη
Μία επίσκεψη
Μία συνάντηση
Νικητές
Η Επιστολή
Ο Καρτάτσης
Στο Μοναστήρι
Πού πηγαίνει;
Λίγες μέρες πριν
Το σχέδιο του Σανούτου
Στο πλοίο
Πυρκαγιά
Επίλογος
Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης