Το βιβλίο αυτό, το τρίτο μιας σειράς εγχειριδίων, είναι γραμμένο για τη βαθμίδα προχωρημένων, σπουδαστών δηλαδή που έχουν προχωρήσει στη μελέτη της ελληνικής γλώσσας, έχουν διδαχτεί τα κύρια γραμματικά φαινόμενα και διαθέτουν σχετικά πλούσιο λεξιλόγιο. Σκοπός του είναι να βοηθήσει τους σπουδαστές να έρθουν σε επαφή με κείμενα της λογοτεχνίας και της ελληνικής πνευματικής ζωής γενικά και παράλληλα να πλουτίσουν περισσότερο το λεξιλόγιό τους και να δουν λειτουργικά μέσα από τα κείμενα ορισμένες γραμματικές και συντακτικές ιδιορρυθμίες της ελληνικής γλώσσας. Δεν εξαντλεί φυσικά τα φαινόμενα αυτά, πιστεύουμε όμως πως έχοντας διδαχτεί και το τρίτο αυτό εγχειρίδιο ο σπουδαστής θα είναι σε θέση, με τη βοήθεια ενός καλού ερμηνευτικού λεξικού, να διαβάσει και να κατανοήσει οποιοδήποτε ομαλό κείμενο της νεοελληνικής γλώσσας.Παρόλο που δεν αποτελεί οργανική συνέχεια των δύο άλλων εγχειριδίων ("Αρχίζω τα ελληνικά" και "Περισσότερα ελληνικά"), μπορούμε να πούμε πως προϋποθέτει τη διδασκαλία τους. (Από τον πρόλογο της έκδοσης)